PINJRA LYRICS TRANSLATION – Jonita, Sanam | Coke Studio @ MTV, S3, E3

PINJRA LYRICS from Coke Studio (2013): This song is sung by Jonita Gandhi & Sanam Puri. The music of this song is composed & produced by Clinton Cerejo. The lyrics of Pinjra from Coke Studio @ MTV Season 3, Episode 3 are penned by Manoj Yadav.

Read PINJRA LYRICS English Translation below.

Song Credits
Song: Pinjra
Singer: Jonita Gandhi & Sanam Puri
Music: Clinton Cerejo
Lyrics: Manoj Yadav

Pinjra Lyrics – Jonita Gandhi & Sanam Puri | Coke Studio

Pinjra pinjra khol kewaadi, khol kewaadi khol de,
(Open the cage doorkeeper, open it doorkeeper)
Pinjra pinjra
(Cage, cage)
Pinjra pinjra khol kewaadi, khol kewaadi khol de,
(Open the cage doorkeeper, open it doorkeeper)
Pinjra pinjra
(Cage, cage)

Hoon kis jurm mein kaidi,
(For what crime am I imprisoned)
Hoon kiska apraadhi,
(who have I committed a crime against)
Dum ghutata hai de chutkaara,
(I feel suffocated, release me)
Ki galtee se galtee, ki baaki manmarzi,
(Or is it some fault of my mine, and the rest are whims)
Ab faislaa kar bhi, chal aajaa,
(Take a decision now, come)

Ek arzi bheji hai tujhko,jaldi se sunwaa,
(I have sent you a plea, listen to it soon)
Meri gunaahi tu mujhko, be jhijhak ginwaa,
(You can make me count my crimes, without hesitation)
Ek arzi bheji hai tujhko, jaldi se sunwaa,
(I have sent you a plea, listen to it soon)
Chudwaa rihaayi de mujhko,
(Release me, set me free)

Pinjra pinjra khol kewaadi, khol kewaadi khol de,
(Open the cage doorkeeper, open it doorkeeper)
Pinjra pinjra
(Cage, cage)
Pinjra pinjra khol kewaadi, khol kewaadi khol de,
Open the cage doorkeeper, open it doorkeeper)
Pinjra pinjra
(Cage, cage)

Jod jaad karle kha jo khaab mera tu,
(You can sum up my day to day doings)
Mujhe bataa do kya aeb bharaa mujhmein,
(Tell me what I am made up of)
Ratti bhar na rehem jataa,nisankkoch sunaa faislaa,
(No need to show me mercy, judge me without shame)
Is julm sataayi, ka de koi chaaraa,
(This crime haunts me, is there any other way)

Kar tu karam mein teri, Hoon main tabaah fariyaadi,
(You do your duty I am yours, I am ruined crying out for help)
Chal jeeta tu le main haaraa,
(Fine you win, I have lost)
Tu mitaa ye sirdardee,sab karmon ki gardi,
(You make this headache disappear, the sum of all our actions)
ab de zara mukti, chal aajaa,
(Now set me free, come now)

ek arzi bheji hai tujhko, jaldi se sunwaa,
(I have sent you a plea, listen to it soon)
meri gunaahi tu mujhko, bejhijhak ginwaa,
(You can make me count my crimes, without hesitation)
ek arzi bheji hai tujhko, jaldi se sunwaa,
(I have sent you a plea, listen to it soon)
chudwaa rihaayi de mujhko,
(Release me, set me free)

Pinjra pinjra khol kewaadi, khol kewaadi khol de,
(Open the cage doorkeeper, open it doorkeeper)
Pinjra pinjra
(Cage, cage)
Pinjra pinjra khol kewaadi, khol kewaadi khol de,
(Open the cage doorkeeper, open it doorkeeper)
Pinjra pinjra
(Cage, cage)

Janm jaat se chaahkar saccha, main toh tera hoon,
Mujhe dilaa de ek baar tarakki tu,
(Just give me prosperity once)
Kuch dino tere sang bitaaun, chutti jag janjaal se paaun,
(I spend a few days with you, I can be free from the world, and my worries)
Is rooh ki rui, aazaad karaaaa,
(This cottonbud that is my soul, go set it free)

Rahoon baton mein sabki, mujhe aisi de hasti,
(That I stay on people lips, give me such a personality)
Is koonchi mein bhar, rang saaraa,
(Fill this hollowness with all color)
Ab kaisi algarjeee, rakh mujhmein dilchaspee,
(What carelessness is this now, keep interest in me)
Kuch toh sudhaarkar bhi, chal aajaa,
(Make some improvement at least, come now)

Ek arzi bheji hai tujhko, jaldi se sunwaa,
(I have sent you a plea, listen to it soon)
Meri gunaahi tu mujhko, bejhijhak ginwaa,
(You can make me count my crimes, without hesitation)
Ek arzi bheji hai tujhko, jaldi se sunwaa,
(I have sent you a plea, listen to it soon)
Chudwaa rihaayi de mujhko,
(Release me, set me free)

Pinjra pinjra khol kewaadi, khol kewaadi khol de,
(Open the cage doorkeeper, open it doorkeeper)
Pinjra pinjra
(Cage, cage)
Pinjra pinjra khol kewaadi, khol kewaadi khol de,
(Open the cage doorkeeper, open it doorkeeper)
Pinjra pinjra
(Cage, cage)

Checkout All Coke Studio @ MTV Songs Lyrics!

(Visited 3967 times, 15 visits today)

You Might Be Interested In